Kärleksdrama möter thriller i Park Chan-wooks Decision to Leave

Sydkoreanska mästerregissören Park Chan-wook är tillbaka med thrillern ”Decision To Leave”, som går upp på våra biografer den 25 december. Under filmfestivalen i Cannes fick Filmstaden chansen att träffa regissören och skådespelarna för att prata om den nya filmen.

Park Chan-wook fick sitt stora genombrott med kultfilmen ”Old Boy” år 2003, därefter har han hyllats för filmer som ”Lady Vengance”, ”Thirst” och ”The Handmaiden”. Hans senaste film, den romantiska thrillern ”Decision To Leave” hade sin världspremiär i Cannes, där han också vann priset för bästa regi.
 
Filmen handlar om polisen Hae-jun (Park Hae-il) som undersöker ett mystiskt fall där en klättrare fallit mot sin död. Trots att offrets änka Seo-rae (Tang Wei) är misstänkt för brottet, känner Hae-jun en attraktion till henne, samtidigt som han försöker ta reda på om hon är mördaren.

På filmfestivalen i Cannes fick Filmstaden en möjlighet att prata med Park Chan-wook och delar av teamet.

Park Chan-wook, du har en förmåga att berätta kärlekshistorier på ett väldigt annorlunda sätt, hur ser du på kärleken?

-Mitt liv är inte en del av mitt arbete. Många regissörer gör filmer baserat på sina liv men det gör inte jag. Kärlek är ett förhållande mellan två människor och människor visar vilka de är genom kärlek. Det är då människans sanna ”jag” lyser igenom.
 
Tonen i filmen skiljer sig mycket från dina tidigare verk, hur kommer det sig att det inte förekommer mer sex eller våld?

-Den här gången ville jag göra det lite annorlunda. Eftersom berättelsen handlar om människor som döljer sina känslor, ville jag att publiken skulle försöka ta reda på vad karaktärerna tänker. De måste titta noga för att observera de subtila och känsliga förändringarna hos karaktärerna. Därför tänkte jag att filmen inte borde ha för många dynamiska element. Precis som om det vore musik, så sänkte jag volymen på ackompanjemanget av gitarrer och trummor, i det här fallet sex och våld.

Vad tycker du om action på film, är det svårt?

-Jag är generellt inte så förtjust i action och stunts i film, men vissa scener kräver det. Där har jag har mitt egna sätt att arbeta på och det viktigaste är att actionscenerna skildrar mina karaktärers känslor.

Vad är betydelsen med allt det blåa och gröna i filmen?

-Blått och grönt är färgerna på havet och bergen. Båda är helt olika varandra men är en del av samma art. Bergens färger är desamma som färgerna du ser i havet, de lämpar sig för varandra. Det är som att de är karaktärer du inte kan lista ut vilka de är, precis som Seo-raes klänning i filmen, ibland ser den blå ut och ibland ser den grön ut.

Finns det någon film som inspirerade dig att göra ”Decision to Leave”?

-Många har frågat mig om Hitchcocks ”Studie i brott” var en av mina influenser och jag har helt ärligt aldrig tänkt på det förut, så jag frågade vad de menade. Efter att ha hört deras förklaringar förstår jag att det finns vissa likheter, men jag blev dock inte inspirerad av den utan fick inspiration från många olika filmer och böcker.

Vad var den största utmaningen med den här filmen?

-Det fanns faktiskt inga direkta svårigheter med att göra den här filmen utan det var en mycket trevlig process. Dock blev det lite utmanande under själva inspelningen då jag inte pratar koreanska, men vi fick använda oss av en översättningsmaskin och då gick det bra.

Hur var det att samarbeta med Park Chan-wook?

Seo-kyeong Jeong (manusförfattare): 
–Det här var inte första gången jag haft nöjet att arbeta med Chan-wook. Han är väldigt förstående och får oss alla att känna oss tillfreds. Jag är ett väldigt stort fan av hans filmer.

Park Hae-il (som spelar polisen Hae-jun): 
–Jag älskade att arbeta med honom och det var en ära att få vara en del av hans briljans. Han är ett geni.

Tang Wei (som spelar änkan Seo-rae): 
-Det var helt klart en fantastisk upplevelse. Efter visningen tog jag honom åt sidan och sa att han nu fått mitt liv att kännas komplett.

Tang Wei, ”Decision to Leave” fick många hyllningar efter premiären i Cannes och många var eniga om din otroliga insats i filmen. Men vad var det som lockade dig till att spela Seo-are?

-När Park Chan-wook för första gången berättade om filmen så dröjde det inte länge innan jag var helt inne i berättelsen. Min karaktär stod mig väldigt nära, vilket gjorde henne mer engagerande. Hon är en väldigt subtil person som alltid talar från sitt hjärta och det lockade mig till att få gestalta henne, svarar Tang Wei.

Park Chan-wook, din film kan verkligen ses som en fulländad thriller, men även som ett romantiskt drama. Hur kommer det sig?

-Dessa två genrer är oskiljaktiga i den här filmen, säger regissören. Ur ett perspektiv kan detektivhistorien ses som en thriller, men ur ett annat romantiskt perspektiv ser man kärlekshistorien. Att detektiven träffar den misstänkta, utreder och förhör henne, liknar de saker som händer mellan par. Lockandet, att spela svår att få, någon att skylla på och ge ursäkter. Sånt som kan ses mellan par men som även sker under utredningen. Detektivarbetet kring det här fallet sker parallellt med utvecklingen av en romans.

Ser du fram emot att höra vad publiken kommer tycka om filmen när den går upp på biograferna?

-Jag ser absolut fram emot det och hoppas folk blir nöjda. Jag är främst nyfiken och nervös inför premiären i Korea och hur de kommer reagera när de ser filmen. Den här filmen skiljer sig mycket känslomässigt från mina tidigare filmer. Den har fler känslor som koreaner kommer att förstå bättre. Så det ska bli väldigt spännande.